Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Laudatorin

[laʊ̯daˈtoːʁɪn]
По слогам lau|da|to|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Laudatorin
Plural
die Laudatorinnen
§Значения
жінка-лодаторка, жінка-рецензентка
Eine Frau, die eine akademische Arbeit oder eine Leistung lobend bewertet.
Жінка, яка схвально оцінює академічну роботу або досягнення.
нейтральное терминологическое
  1. Die Laudatorin hob die Originalität der Dissertation besonders hervor.
    — Рецензентка особливо підкреслила оригінальність дисертації.
  2. Wir warteten gespannt auf die Anmerkungen der Laudatorin.
    — Ми з нетерпінням чекали на коментарі лауреатки.
жінка-панегіристка, жінка-лаудаторка
Eine Person, die eine Rede oder einen Text mit Lob und Anerkennung kommentiert.
Особа, яка коментує промову або текст похвалою та визнанням.
возвышенное
  1. Als Laudatorin hielt sie eine bewegende Rede für den Jubilar.
    — Як почесна промовниця, вона виголосила зворушливу промову на честь іменинника.
  2. Die Laudatorin würdigte die Leistungen des Künstlers.
    — Лауреатка високо оцінила досягнення митця.
§Однокоренные
derLaudator
рецензент, доповідач
dieLaudatio
хвалебна промова, панегірик, вшанування
§Связанные слова
dieRednerin·dasLob·dieEhre

Сообщить об ошибке