Laufband — Wörterbuch

беговая дорожка

Ein Sportgerät mit einem beweglichen Band, auf dem man Gehen oder Laufen kann.

Тренажер для ходьбы или бега с движущейся лентой.

нейтральное

Ich trainiere jeden Morgen auf dem Laufband.

— Я тренируюсь каждое утро на беговой дорожке.
Das neue Laufband im Fitnessstudio ist sehr modern.

— Новая беговая дорожка в спортзале очень современная.
Er stellte die Geschwindigkeit des Laufbandes langsam höher.

— Он медленно увеличил скорость беговой дорожки.

Синонимы

конвейерная лента

Ein Förderband in der Industrie, das Waren oder Materialien transportiert.

Промышленный механизм для перемещения грузов.

терминологическое

☞ Часто используется термин 'Fließband'.

Die Waren bewegen sich auf dem Laufband zur Verpackung.

— Товары движутся по конвейерной ленте к упаковке.
Ein Defekt am Laufband stoppte die gesamte Produktion.

— Поломка конвейерной ленты остановила всё производство.