капризный немецкий
Eine unbeständige, wechselhafte Art des Sprechens oder Schreibens, die stark von der aktuellen Stimmung abhängt.
Нестабильный стиль речи или письма, зависящий от текущего настроения говорящего.
☞ Часто используется в ироничном или критическом контексте.
-
Sein Text war heute wieder nur reines Launa-Deutsch.— Его текст сегодня был сплошным капризным немецким.
-
Ich kann sein Launa-Deutsch einfach nicht mehr verstehen.— Я просто больше не могу понимать его капризный немецкий.
Синонимы