niuansowy niemiecki
Eine unbeständige, wechselhafte Art des Sprechens oder Schreibens, die stark von der aktuellen Stimmung abhängt.
Niestabilny, zmienny sposób mówienia lub pisania, który silnie zależy od aktualnego nastroju.
☞ Przeważnie używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do niekonsekwentnego sposobu wyrażania się.
-
Sein Text war heute wieder nur reines Launa-Deutsch.— Jego tekst dzisiaj znowu był po prostu typowym „Launa-Deutsch”.
-
Ich kann sein Launa-Deutsch einfach nicht mehr verstehen.— Po prostu nie mogę już zrozumieć jego kapryśnej niemczyzny.
Синонимы