німецька, залежна від настрою
Eine unbeständige, wechselhafte Art des Sprechens oder Schreibens, die stark von der aktuellen Stimmung abhängt.
Нестабільний, мінливий спосіб мовлення або письма, який сильно залежить від поточного настрою.
☞ Зазвичай вживається з негативним відтінком щодо непослідовної манери висловлювання.
-
Sein Text war heute wieder nur reines Launa-Deutsch.— Його текст сьогодні знову був суцільною „лауна-німецькою“.
-
Ich kann sein Launa-Deutsch einfach nicht mehr verstehen.— Я просто більше не розумію його „лауновської“ німецької мови.
Синонимы