Lauschangriff

подслушивание

Ein heimliches oder unbefugtes Zuhören bei einem Gespräch.

Тайное или несанкционированное прослушивание чужого разговора.

нейтральное

Ein kleiner Lauschangriff hat mir die Wahrheit verraten.

— Небольшое подслушивание открыло мне правду.
Sie warf ihm einen Lauschangriff vor.

— Она обвинила его в подслушивании.

Синонимы

прослушка, перехват информации

Ein gezielter Versuch, durch Abhören Informationen zu gewinnen.

Целенаправленное использование технических средств для получения информации.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте спецслужб.

Die Polizei plante einen Lauschangriff auf das Telefon.

— Полиция планировала прослушку телефонных разговоров.
Ein gezielter Lauschangriff lieferte entscheidende Beweise.

— Целенаправленная прослушка предоставила решающие доказательства.