Lautheit — WBuch

фонетическая характеристика, звучность

Die Eigenschaft eines Lautes, seine klangliche Beschaffenheit oder Tonhöhe zu haben.

Свойство звука, определяющее его фонетическую природу.

терминологическое

☞ Используется в лингвистике.

Die Lautheit der Vokale variiert in dieser Sprache.

— Звучность гласных варьируется в этом языке.
Er untersuchte die Lautheit der einzelnen Phoneme.

— Он исследовал фонетическую характеристику отдельных фонем.

Синонимы

громкость, сила звука

Die Intensität oder Stärke eines Geräusches oder Schalls.

Интенсивность или сила звукового сигнала.

нейтральное

Die Lautheit der Musik war kaum zu ertragen.

— Громкость музыки была почти невыносимой.
Wir messen die Lautheit des Geräusches genau.

— Мы точно измеряем громкость шума.