Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lebemann

[ˈleːbəmant]
По слогам le|be|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Lebemanns
Plural
die Lebemänner
§Значения
распутник, ловелас
Ein Mann, der ein ausschweifendes, genussorientiertes Leben führt und viel Zeit mit Vergnügen verbringt.
Человек, который ведёт расточительный, ориентированный на наслаждения образ жизни и проводит много времени в развлечениях.
нейтральное
  1. Er galt in seiner Jugend als ein richtiger Lebemann.
    — В молодости он слыл настоящим бабником.
  2. Der alte Lebemann verlor sein gesamtes Vermögen.
    — Старик-расточитель потерял всё своё состояние.
Синонимы
derGenießer·derHedonist
затейник, светский человек
Ein Mann, der das gesellschaftliche Leben und das Feiern liebt.
Человек, который любит общественную жизнь и праздники.
нейтральное
  1. Als bekannter Lebemann war er auf jeder Party zu finden.
    — Будучи известным бабником, он бывал на каждой вечеринке.
  2. Er ist ein Lebemann, der das gute Essen schätzt.
    — Он любитель жизни, который ценит хорошую еду.
§Идиомы
  • Ein Lebemann durch und durch
    — Настоящий бон виван
§Однокоренные
dasLeben
жизнь
leben
жить, существовать
lebhaft
оживленный, активный
lebenslustig
жизнелюбивый
derLebensstil
образ жизни
§Связанные слова
derGenussmensch·derSünder

Сообщить об ошибке