Lebensbaum

[ˈleːbənsˌbaʊ̯m]

По слогам le|bens|baum

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensbaums

Plural

die Lebensbäume

§Значения

tree of life

Ein symbolisches Motiv, das die Verbindung zwischen Himmel, Erde und Unterwelt darstellt.

A mythological or religious symbol representing the unity of the cosmos.

нейтральное

In der Mythologie ist der Lebensbaum ein heiliges Symbol.

— In mythology, the tree of life is a sacred symbol.
Die alten Zeichnungen zeigen einen prächtigen Lebensbaum.

— The ancient drawings show a magnificent tree of life.

Синонимы

Weltenbaum·dasYggdrasil

tree of life (metaphor)

Ein metaphorisches Bild für die Entwicklung, den Ursprung oder die Vitalität des Lebens.

A metaphorical sense denoting growth, development, or genealogy.

возвышенное

Die Familie betrachtete ihren Stammbaum als einen Lebensbaum.

— The family viewed their family tree as a tree of life.
Die Dichterin beschrieb die Natur als einen ewigen Lebensbaum.

— The poet described nature as an eternal tree of life.

§Идиомы