Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lebensbaum

[ˈleːbənsˌbaʊ̯m]
По слогам le|bens|baum
§ Грамматика
Genitiv
des Lebensbaums
Plural
die Lebensbäume
§Значения
drzewo życia
Ein symbolisches Motiv, das die Verbindung zwischen Himmel, Erde und Unterwelt darstellt.
Symboliczny motyw przedstawiający połączenie między niebem, ziemią i podziemiem.
нейтральное
  1. In der Mythologie ist der Lebensbaum ein heiliges Symbol.
    — W mitologii Drzewo Życia jest świętym symbolem.
  2. Die alten Zeichnungen zeigen einen prächtigen Lebensbaum.
    — Stare rysunki przedstawiają wspaniałe Drzewo Życia.
Синонимы
dasYggdrasil
drzewo życia (metafora)
Ein metaphorisches Bild für die Entwicklung, den Ursprung oder die Vitalität des Lebens.
Metaforyczny obraz rozwoju, pochodzenia lub żywotności życia.
возвышенное
  1. Die Familie betrachtete ihren Stammbaum als einen Lebensbaum.
    — Rodzina postrzegała swój drzewo genealogiczne jako drzewo życia.
  2. Die Dichterin beschrieb die Natur als einen ewigen Lebensbaum.
    — Poetka opisała przyrodę jako wieczne drzewo życia.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLeben
życie
leben
żyć, być przy życiu
lebendig
żywy, pełen energii
derBaum
drzewo
§Связанные слова
dieMythologie

Сообщить об ошибке