Lebensbeichte

[ˈleːbənsˌbaɪ̯çtə]

По слогам le|bens|beich|te

§ Грамматика

Genitiv

der Lebensbeichte

Plural

die Lebensbeichten

§Значения

yaşam itirafı

Die umfassende Offenbarung oder das Geständnis über den gesamten Lebensweg einer Person.

Bir kişinin tüm yaşam yolu hakkındaki kapsamlı ifşaatı veya itirafı.

возвышенное

In seinem Buch findet sich eine erschütternde Lebensbeichte.

— Kitabında sarsıcı bir yaşam itirafı yer alıyor.
Die Lebensbeichte des alten Mannes berührte alle Anwesenden.

— Yaşlı adamın hayat hikayesi oradaki herkesi duygulandırdı.

hayatın itirafı, günah çıkarma

Eine tiefgreifende, oft schriftliche oder mündliche Reflexion über die eigenen Fehler und moralischen Verfehlungen.

Kendi hataları ve ahlaki kusurlar hakkında yapılan derinlemesine, genellikle yazılı veya sözlü bir tefekkürdür.

нейтральное

Er suchte nach einer Lebensbeichte, um mit der Vergangenheit abzuschließen.

— Geçmişi geride bırakmak için bir yaşam itirafı aradı.
Ihre Lebensbeichte war ein Akt der radikalen Ehrlichkeit.

— Onun hayat itirafı, radikal bir dürüstlük eylemiydi.

§Однокоренные

§Связанные слова