Lebensbereich

[ˈleːbənsˌbəˌʁaɪ̯ç]

По слогам le|bens|be|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensbereichs

Plural

die Lebensbereiche

§Значения

сфера жизни

Ein bestimmtes Gebiet oder ein Teilaspekt des menschlichen Lebens, wie etwa Arbeit oder Freizeit.

Определенная область или аспект человеческой деятельности.

нейтральное

Die Arbeit ist ein wichtiger Lebensbereich für ihn.

— Работа — это важная сфера жизни для него.
Wir müssen alle Lebensbereiche besser miteinander vereinbaren.

— Мы должны лучше совмещать все сферы жизни.

Синонимы

Lebensfeld·Lebenssphäre·Lebensumfeld

среда обитания

Ein biologischer oder ökologischer Raum, in dem ein Organismus lebt.

Биологическое пространство, в котором обитает организм.

терминологическое

Der Wald ist der natürliche Lebensbereich vieler Tiere.

— Лес — это естественная среда обитания многих животных.
Durch den Klimawandel verändert sich ihr Lebensbereich.

— Из-за изменения климата их среда обитания меняется.

§Сложные слова

Privatlebensbereich

сфера частной жизни

Beruflebensbereich

профессиональная сфера

Soziallebensbereich

социальная сфера

Digitallebensbereich

цифровая сфера жизни

§Однокоренные