Lebensweise — Wörterbuch

образ жизни

Die Art und Weise, wie ein Mensch oder eine Gruppe von Menschen lebt.

Способ существования человека или группы людей.

нейтральное

Eine gesunde Lebensweise ist wichtig für das Wohlbefinden.

— Здоровый образ жизни важен для самочувствия.
Viele Menschen ändern ihre Lebensweise nach der Rente.

— Многие люди меняют свой образ жизни после выхода на пенсию.
Diese moderne Lebensweise bringt viele neue Herausforderungen mit sich.

— Этот современный образ жизни несет в себе много новых вызовов.

Синонимы

образ жизни (биол.)

Die biologische Art der Existenz oder Entwicklung von Organismen.

Биологический способ существования организма.

терминологическое

Die Forscher untersuchten die Lebensweise der Tiefseefische.

— Исследователи изучали образ жизни глубоководных рыб.
Die Lebensweise dieser Insekten ist noch nicht vollständig geklärt.

— Образ жизни этих насекомых еще не до конца выяснен.