Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lebensfrage

[ˈleːbənsˌfʁaːɡə]
По слогам le|bens|fra|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Lebensfrage
Plural
die Lebensfragen
§Значения
istotne pytanie, pytanie o sens życia
Eine grundlegende, existenzielle Frage, die den Sinn oder die Bestimmung des Daseins betrifft.
Podstawowe, egzystencjalne pytanie, dotyczące sensu lub przeznaczenia istnienia.
возвышенное
  1. Der Philosoph suchte nach der einen großen Lebensfrage.
    — Filozof poszukiwał tej jednej, wielkiej pytania o sens życia.
  2. Diese Lebensfrage beschäftigt die Menschheit seit Jahrtausenden.
    — To pytanie egzystencjalne zajmuje ludzkość od tysięcy lat.
kluczowe pytanie, pytanie decydujące o dalszym życiu
Eine entscheidende Frage, die über den weiteren Lebensweg oder eine wichtige Entscheidung bestimmt.
Decydujące pytanie, które określa dalszą ścieżkę życiową lub ważną decyzję.
нейтральное
  1. Die Wahl des Partners ist eine entscheidende Lebensfrage.
    — Wybór partnera to kluczowa decyzja w życiu.
  2. Er musste sich dieser schwierigen Lebensfrage stellen.
    — Musiał zmierzyć się z tym trudnym pytaniem życiowym.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLeben
życie
lebensnotwendig
niezbędny do życia
leben
żyć, być przy życiu
lebendig
żywy, pełen energii
derLebensweg
ścieżka życia, droga życiowa
§Связанные слова
dieProblemstellung·dasRätsel

Сообщить об ошибке