Lebensgenuss

[ˈleːbənsɡəˌnʊs]

По слогам le|bens|ge|nuss

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensgenusses

Plural

die Lebensgenüsse

§Значения

radość życia, przyjemność z życia

Die Freude am Leben und das bewusste Auskosten schöner Momente oder Erfahrungen.

Radość z życia oraz świadome delektowanie się pięknymi chwilami lub doświadczeniami.

нейтральное

Sie findet ihren Lebensgenuss in der täglichen Natur.

— Czerpie przyjemność z życia z codziennego kontaktu z naturą.
Ein gewisser Lebensgenuss ist wichtig für die Gesundheit.

— Pewien rodzaj cieszenia się życiem jest ważny dla zdrowia.

Синонимы

rozkosz zmysłowa, przyjemność kulinarna

Der Genuss von kulinarischen oder sinnlichen Dingen als Teil der Lebensqualität.

Cieszenie się rzeczami kulinarnymi lub zmysłowymi jako część jakości życia.

возвышенное

Gutes Essen ist für ihn purer Lebensgenuss.

— Dobre jedzenie jest dla niego czystą przyjemnością życiową.
Der Wein trug zum allgemeinen Lebensgenuss bei.

— Wino przyczyniało się do ogólnej przyjemności z życia.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова