Lebenslust

[ˈleːbənsˌlʊst]

По слогам le|bens|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Lebenslust

Plural

§Значения

жажда жизни, жизнелюбие

Die Freude am Leben und der starke Drang, das Dasein in vollen Zügen zu genießen.

Сильное желание наслаждаться жизнью и радоваться каждому моменту.

нейтральное

Trotz der Krankheit behielt sie ihre Lebenslust.

— Несмотря на болезнь, она сохранила свою жажду жизни.
Seine Lebenslust ist für alle um ihn herum ansteckend.

— Его жизнелюбие заразительно для всех окружающих.

Синонимы

Антонимы

жизненная энергия, жизнелюбие

Eine vitale, lebensbejahende Einstellung gegenüber der Welt und den eigenen Erfahrungen.

Позитивное и энергичное отношение к жизни.

возвышенное

Man sieht ihm seine unbändige Lebenslust an.

— В нем видна его неукротимая жизненная энергия.
Sie begegnete der Welt mit großer Lebenslust.

— Она встречала мир с великим жизнелюбием.

§Идиомы