Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lebensgenuss

[ˈleːbənsɡəˌnʊs]
По слогам le|bens|ge|nuss
§ Грамматика
Genitiv
des Lebensgenusses
Plural
die Lebensgenüsse
§Значения
насолода життя
Die Freude am Leben und das bewusste Auskosten schöner Momente oder Erfahrungen.
Радість від життя та свідоме насолоджування прекрасними моментами чи переживаннями.
нейтральное
  1. Sie findet ihren Lebensgenuss in der täglichen Natur.
    — Вона знаходить радість життя в щоденному спілкуванні з природою.
  2. Ein gewisser Lebensgenuss ist wichtig für die Gesundheit.
    — Певна насолода від життя є важливою для здоров’я.
Синонимы
dieLebensfreude·dieLebenslust
чуттєва насолода, епікурейське задоволення
Der Genuss von kulinarischen oder sinnlichen Dingen als Teil der Lebensqualität.
Насолода кулінарними чи чуттєвими задоволеннями як частина якості життя.
возвышенное
  1. Gutes Essen ist für ihn purer Lebensgenuss.
    — Смачна їжа для нього — це чисте задоволення від життя.
  2. Der Wein trug zum allgemeinen Lebensgenuss bei.
    — Вино сприяло загальному задоволенню від життя.
§Идиомы
§Однокоренные
leben
жити, бути живим
genießen
насолоджуватися
genussvoll
приємний, насолодливий, з задоволенням
lebenslang
довічний
dasLeben
життя
derGenuss
насолода, задоволення, радість
§Связанные слова
dieLebensqualität·dasWohlbefinden·derLebensstil

Сообщить об ошибке