Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Lebensglück

[ˈleːbənsˌɡlʏk]
По слогам le|bens|glück
§ Грамматика
Genitiv
des Lebensglücks
§Значения
wieczne szczęście, najwyższe szczęście
Das vollkommene Glück oder die höchste Zufriedenheit, die ein Mensch in seinem Leben erfährt.
Pełne szczęście lub najwyższa satysfakcja, jaką człowiek doświadcza w swoim życiu.
нейтральное
  1. Die Geburt ihrer Tochter war ihr größtes Lebensglück.
    — Narodziny córki były dla niej największym szczęściem w życiu.
  2. Er suchte sein Lebensglück in der Ferne.
    — Szukał szczęścia w życiu gdzieś daleko.
Синонимы
dieGlückseligkeit·dieZufriedenheit
los życia, przeznaczenie
Ein Zustand des dauerhaften Glücks oder das Schicksal, das ein Leben bestimmt.
Stan trwałego szczęścia lub los, który wyznacza życie.
возвышенное
  1. Man kann sein Lebensglück nicht erzwingen.
    — Nie można wymusić szczęścia w życiu.
  2. Sein Lebensglück war von Anfang an ungewiss.
    — Szczęście w życiu było od początku niepewne.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLeben
życie
glücklich
szczęśliwy, radosny
dasGlück
szczęście, błogość
glücklicherweise
na szczęście
glückverheißend
obiecujący, pomyślny, sprzyjający
§Связанные слова
dieLebensqualität·derLebenssinn·dasWohlbefinden

Сообщить об ошибке