Lebenssinn

[ˈleːbənsˌzɪn]

По слогам le|bens|sinn

§ Грамматика

Genitiv

des Lebenssinns

Plural

die Lebenssinne

§Значения

смысл жизни, предназначение

Der tiefere Zweck oder die Bestimmung, die dem Dasein eines Menschen Bedeutung verleiht.

Глубинная цель или предназначение, придающее жизни человека значимость.

нейтральное

Er suchte verzweifelt nach seinem Lebenssinn.

— Он отчаянно искал свой смысл жизни.
Die Kunst wurde zu ihrem einzigen Lebenssinn.

— Искусство стало её единственным предназначением.

Синонимы

смысл существования, жизненная цель

Ein Gefühl von Sinnhaftigkeit oder eine innere Motivation, die das Leben lebenswert macht.

Внутреннее ощущение осмысленности бытия.

нейтральное

Ohne Ziele verliert man oft den Lebenssinn.

— Без целей человек часто теряет смысл существования.
Das Ehrenamt gab ihm einen neuen Lebenssinn.

— Волонтерство дало ему новый смысл жизни.

§Идиомы