Lebenshaltung — Wörterbuch

образ жизни, уровень жизни

Die Art und Weise, wie ein Mensch oder eine Gruppe seinen täglichen Bedarf an Nahrung, Kleidung und Wohnraum deckt.

Способ удовлетворения повседневных потребностей человека или группы.

нейтральное

Seine Lebenshaltung ist sehr einfach und bescheiden.

— Его образ жизни очень прост и скромен.
Die soziale Lebenshaltung der Menschen hat sich verändert.

— Уровень жизни людей изменился.

Синонимы

расходы на жизнь

Die Gesamtheit der Kosten, die für die Deckung des täglichen Bedarfs anfallen.

Совокупность затрат на повседневные нужды.

нейтральное

Die Lebenshaltung in der Stadt ist sehr teuer.

— Расходы на жизнь в городе очень высоки.
Wir müssen unsere Lebenshaltung anpassen.

— Нам нужно адаптировать наши расходы на жизнь.