Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lebenshälfte

[ˈleːbənsˌhɛlftə]
По слогам le|bens|häl|fte
§ Грамматика
Genitiv
der Lebenshälfte
Plural
die Lebenshälften
§Значения
połowa życia
Die Hälfte der gesamten Lebensspanne eines Menschen.
Połowa całego okresu życia człowieka.
нейтральное
  1. Er hat die erste Lebenshälfte mit Reisen verbracht.
    — Pierwszą połowę życia spędził na podróżach.
  2. In seiner Lebenshälfte hat er viel gelernt.
    — W drugiej połowie życia wiele się nauczył.
Синонимы
druga połowa życia
Die zweite Hälfte des Lebens, oft im Kontext des Älterwerdens verwendet.
Druga połowa życia, często używana w kontekście starzenia się.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie okresu po średnim wieku.
  1. Viele Menschen suchen in ihrer Lebenshälfte nach neuem Sinn.
    — Wielu ludzi w drugiej połowie życia szuka nowego sensu.
  2. Sie plant ein neues Projekt für ihre Lebenshälfte.
    — Planuje nowy projekt na drugą połowę swojego życia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке