Lebenshälfte

[ˈleːbənsˌhɛlftə]

По слогам le|bens|häl|fte

§ Грамматика

Genitiv

der Lebenshälfte

Plural

die Lebenshälften

§Значения

половина життя

Die Hälfte der gesamten Lebensspanne eines Menschen.

Половина всього життєвого терміну людини.

нейтральное

Er hat die erste Lebenshälfte mit Reisen verbracht.

— Він провів першу половину життя в подорожах.
In seiner Lebenshälfte hat er viel gelernt.

— За другу половину свого життя він багато чого навчився.

Синонимы

друга половина життя

Die zweite Hälfte des Lebens, oft im Kontext des Älterwerdens verwendet.

Друга половина життя, часто вживається у контексті старіння.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення періоду після середнього віку.

Viele Menschen suchen in ihrer Lebenshälfte nach neuem Sinn.

— Багато людей у другій половині життя шукають новий сенс.
Sie plant ein neues Projekt für ihre Lebenshälfte.

— Вона планує новий проект на другу половину свого життя.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова