Lebenspilz

[ˈleːbənsˌpɪlt͡s]

По слогам le|bens|pilz

§ Грамматика

Genitiv

des Lebenspilzes

Plural

die Lebenspilze

§Значения

soul shaped by life

Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die durch eine besondere Lebensweise oder ein Schicksal geprägt ist.

A metaphorical term for a person shaped by a unique way of life.

возвышенное

Er galt in der Stadt als ein seltsamer Lebenspilz.

— In the city, he was considered a strange soul shaped by life.
Ihre Geschichte machte sie zu einem wahren Lebenspilz.

— Her story made her a true soul shaped by life.

Синонимы

living fungus

Ein seltener, poetischer Ausdruck für ein Lebewesen, das wie ein Pilz wächst oder existiert.

A poetic description of an organism similar to a fungus.

возвышенное

Der kleine Lebenspilz spross aus dem feuchten Moos.

— The little living fungus sprouted from the damp moss.

§Однокоренные

§Связанные слова