Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lebenspilz

[ˈleːbənsˌpɪlt͡s]
По слогам le|bens|pilz
§ Грамматика
Genitiv
des Lebenspilzes
Plural
die Lebenspilze
§Значения
istota ukształtowana przez życie
Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die durch eine besondere Lebensweise oder ein Schicksal geprägt ist.
Metaforyczne określenie osoby ukształtowanej przez szczególny sposób życia lub los.
возвышенное
  1. Er galt in der Stadt als ein seltsamer Lebenspilz.
    — W mieście uchodził za dziwacznego typa.
  2. Ihre Geschichte machte sie zu einem wahren Lebenspilz.
    — Jej historia uczyniła z niej prawdziwy „grzyb życia”.
Синонимы
żyjący grzyb
Ein seltener, poetischer Ausdruck für ein Lebewesen, das wie ein Pilz wächst oder existiert.
Rzadkie, poetyckie wyrażenie określające żywy organizm, który rośnie lub istnieje jak grzyb.
возвышенное
  1. Der kleine Lebenspilz spross aus dem feuchten Moos.
    — Mały grzybek życia wyrosłł z wilgotnego mchu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке