Lebenspilz

[ˈleːbənsˌpɪlt͡s]

По слогам le|bens|pilz

§ Грамматика

Genitiv

des Lebenspilzes

Plural

die Lebenspilze

§Значения

hayatla şekillenmiş ruh

Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die durch eine besondere Lebensweise oder ein Schicksal geprägt ist.

Özel bir yaşam tarzı veya kader tarafından şekillendirilmiş bir kişi için kullanılan mecazi bir terim.

возвышенное

Er galt in der Stadt als ein seltsamer Lebenspilz.

— Şehirde o, tuhaf bir yaşam mantarı olarak bilinirdi.
Ihre Geschichte machte sie zu einem wahren Lebenspilz.

— Yaşadıkları onu gerçek bir hayat örneği haline getirdi.

Синонимы

yaşayan mantar

Ein seltener, poetischer Ausdruck für ein Lebewesen, das wie ein Pilz wächst oder existiert.

Mantar gibi büyüyen veya var olan bir canlı için kullanılan nadir ve şiirsel bir ifade.

возвышенное

Der kleine Lebenspilz spross aus dem feuchten Moos.

— Küçük yaşam mantarı, nemli yosundan filizledi.

§Однокоренные

§Связанные слова