Lehnsmann — WBuch

вассал, ленник

Eine Person, die im Lehnswesen Land oder Güter vom Lehnsherrn erhielt und dafür Treue und Dienst leistete.

Лицо, получающее землю или имущество от сеньора в обмен на службу.

нейтральное

☞ Исторический термин.

Der Lehnsmann schwor seinem Herrn die Treue.

— Вассал присягнул своему господину в верности.
Jeder Lehnsmann musste militärische Dienste leisten.

— Каждый ленник должен был нести военную службу.

Синонимы

Антонимы

подданный, вассал

Ein Vasall oder Untergebener, der einer höheren Autorität verpflichtet ist.

Человек, связанный обязательствами перед вышестоящим лицом.

возвышенное

Er handelte als treuer Lehnsmann des Königs.

— Он действовал как верный вассал короля.
Die Pflichten eines Lehnsmannes waren streng geregelt.

— Обязанности подданного были строго регламентированы.