Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lehnübertragung

[ˈleːnˌyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
По слогам lehn|ü|ber|tra|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Lehnübertragung
Plural
die Lehnübertragungen
§Значения
заимствование, лексическое заимствование
Der Prozess, bei dem ein Wort aus einer anderen Sprache in die eigene Sprache übernommen wird.
Процесс заимствования слова из другого языка.
нейтральное терминологическое
  1. Die Lehnübertragung vieler Begriffe erfolgte aus dem Lateinischen.
    — Заимствование многих терминов произошло из латыни.
  2. Linguisten untersuchen die Lehnübertragungen in modernen Texten.
    — Лингвисты изучают заимствования в современных текстах.
Синонимы
Lehnwort·Entlehnung
семантическая калька, перенос значения
Die Übertragung von Bedeutungen oder Strukturen von einem fremden Wort auf ein heimisches Wort.
Перенос смысла или структуры с иностранного слова на родное.
нейтральное терминологическое
  1. Manche Begriffe sind das Ergebnis einer semantischen Lehnübertragung.
    — Некоторые термины являются результатом семантического заимствования.
  2. Durch die Lehnübertragung veränderte sich die Bedeutung des Wortes.
    — В результате переноса значения значение слова изменилось.
§Сложные слова
Lehnübertragungsmechanismus
механизм заимствования
§Однокоренные
leihen
одалживать
Lehn
заимствование
übertragen
переносить, передавать
Übertragung
передача, перенос
§Связанные слова
Anglizismus·Fremdwort·Etymologie

Сообщить об ошибке