Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lehnübertragung

[ˈleːnˌyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
По слогам lehn|ü|ber|tra|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Lehnübertragung
Plural
die Lehnübertragungen
§Значения
loanword transfer, lexical borrowing
Der Prozess, bei dem ein Wort aus einer anderen Sprache in die eigene Sprache übernommen wird.
The process of adopting a word from another language.
нейтральное терминологическое
  1. Die Lehnübertragung vieler Begriffe erfolgte aus dem Lateinischen.
    — The loan transfer of many terms occurred from Latin.
  2. Linguisten untersuchen die Lehnübertragungen in modernen Texten.
    — Linguists study the loan transfers in modern texts.
Синонимы
dasLehnwort·dieEntlehnung
semantic loan, loan translation
Die Übertragung von Bedeutungen oder Strukturen von einem fremden Wort auf ein heimisches Wort.
The transfer of meaning or structure from a foreign word to a native one.
нейтральное терминологическое
  1. Manche Begriffe sind das Ergebnis einer semantischen Lehnübertragung.
    — Some terms are the result of a semantic loan transfer.
  2. Durch die Lehnübertragung veränderte sich die Bedeutung des Wortes.
    — Through the loan transfer, the meaning of the word changed.
§Сложные слова
Lehnübertragungsmechanismus
loan transfer mechanism
§Однокоренные
leihen
to lend
Lehn
loan
übertragen
to transfer
dieÜbertragung
transfer
§Связанные слова
derAnglizismus·dasFremdwort·dieEtymologie

Сообщить об ошибке