Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lehnübertragung

[ˈleːnˌyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
По слогам lehn|ü|ber|tra|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Lehnübertragung
Plural
die Lehnübertragungen
§Значения
transfert de mots empruntés, emprunt lexical
Der Prozess, bei dem ein Wort aus einer anderen Sprache in die eigene Sprache übernommen wird.
Le processus par lequel un mot d’une autre langue est adopté dans sa propre langue.
нейтральное терминологическое
  1. Die Lehnübertragung vieler Begriffe erfolgte aus dem Lateinischen.
  2. Linguisten untersuchen die Lehnübertragungen in modernen Texten.
Синонимы
emprunt sémantique, calque
Die Übertragung von Bedeutungen oder Strukturen von einem fremden Wort auf ein heimisches Wort.
Le transfert de significations ou de structures d’un mot étranger vers un mot de la langue maternelle.
нейтральное терминологическое
  1. Manche Begriffe sind das Ergebnis einer semantischen Lehnübertragung.
  2. Durch die Lehnübertragung veränderte sich die Bedeutung des Wortes.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке