Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lehnübertragung

[ˈleːnˌyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
По слогам lehn|ü|ber|tra|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Lehnübertragung
Plural
die Lehnübertragungen
§Значения
transfer zapożyczeń, zapożyczanie słów
Der Prozess, bei dem ein Wort aus einer anderen Sprache in die eigene Sprache übernommen wird.
Proces, w ramach którego słowo z innego języka zostaje przejęte do własnego języka.
нейтральное терминологическое
  1. Die Lehnübertragung vieler Begriffe erfolgte aus dem Lateinischen.
    — Przejęcie wielu pojęć nastąpiło z łaciny.
  2. Linguisten untersuchen die Lehnübertragungen in modernen Texten.
    — Lingwiści badają zapożyczenia w współczesnych tekstach.
Синонимы
dasLehnwort·dieEntlehnung
przejęcie semantyczne, tłumaczenie zapożyczone
Die Übertragung von Bedeutungen oder Strukturen von einem fremden Wort auf ein heimisches Wort.
Przenoszenie znaczeń lub struktur z obcego słowa na słowo rodzime.
нейтральное терминологическое
  1. Manche Begriffe sind das Ergebnis einer semantischen Lehnübertragung.
    — Niektóre pojęcia są wynikiem semantycznego zapożyczenia.
  2. Durch die Lehnübertragung veränderte sich die Bedeutung des Wortes.
    — W wyniku przeniesienia znaczenia zmieniło się znaczenie tego słowa.
§Однокоренные
leihen
pożyczyć
übertragen
przekazać, przenieść
dieÜbertragung
przesyłanie, transfer
§Связанные слова
derAnglizismus·dasFremdwort·dieEtymologie

Сообщить об ошибке