Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Lehnübertragung

[ˈleːnˌyːbɐˌtʁaːɡʊŋ]
По слогам lehn|ü|ber|tra|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Lehnübertragung
Plural
die Lehnübertragungen
§Значения
запозичення слів, лексичне запозичення
Der Prozess, bei dem ein Wort aus einer anderen Sprache in die eigene Sprache übernommen wird.
Процес, під час якого слово з іншої мови запозичується в власну мову.
нейтральное терминологическое
  1. Die Lehnübertragung vieler Begriffe erfolgte aus dem Lateinischen.
    — Перехід багатьох термінів відбувся з латинської мови.
  2. Linguisten untersuchen die Lehnübertragungen in modernen Texten.
    — Лінгвісти вивчають запозичення в сучасних текстах.
Синонимы
dasLehnwort·dieEntlehnung
семантична запозичення, калькування
Die Übertragung von Bedeutungen oder Strukturen von einem fremden Wort auf ein heimisches Wort.
Передача значень або структур від чужомовного слова до рідномовного слова.
нейтральное терминологическое
  1. Manche Begriffe sind das Ergebnis einer semantischen Lehnübertragung.
    — Деякі терміни є результатом семантичного запозичення.
  2. Durch die Lehnübertragung veränderte sich die Bedeutung des Wortes.
    — Внаслідок передачі значення змінилося значення цього слова.
§Однокоренные
leihen
позичити
übertragen
передавати, переносити
dieÜbertragung
передача
§Связанные слова
derAnglizismus·dasFremdwort·dieEtymologie

Сообщить об ошибке