Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leibrente

[ˈlaɪ̯pˌʁɛntə]
По слогам leib|ren|te
§ Грамматика
Genitiv
der Leibrente
Plural
die Leibrenten
§Значения
anualidad vitalicia
Eine lebenslange regelmäßige Geldzahlung, die einer Person zur Verfügung steht.
Un pago monetario regular de por vida del que una persona puede disponer.
нейтральное терминологическое
  1. Die Witwe erhielt monatlich eine feste Leibrente.
  2. Durch die Leibrenten konnte die finanzielle Sicherheit gewährleistet werden.
Синонимы
renta vitalicia, anualidad vitalicia
Ein rechtlicher Anspruch auf eine lebenslange Rente, oft im Rahmen eines Kaufvertrags.
Un derecho legal a una pensión vitalicia, a menudo en el marco de un contrato de compraventa.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos jurídicos o históricos.
  1. Der Vertrag regelte die Zahlung einer lebenslangen Leibrente.
  2. Er sicherte sich seine Ansprüche durch eine Leibrente ab.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке