Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leibrente

[ˈlaɪ̯pˌʁɛntə]
По слогам leib|ren|te
§ Грамматика
Genitiv
der Leibrente
Plural
die Leibrenten
§Значения
rente viagère
Eine lebenslange regelmäßige Geldzahlung, die einer Person zur Verfügung steht.
Un paiement d’argent régulier et à vie dont une personne peut disposer.
нейтральное терминологическое
  1. Die Witwe erhielt monatlich eine feste Leibrente.
  2. Durch die Leibrenten konnte die finanzielle Sicherheit gewährleistet werden.
Синонимы
dieRente
droit viager, rente viagère
Ein rechtlicher Anspruch auf eine lebenslange Rente, oft im Rahmen eines Kaufvertrags.
Un droit juridique à une pension à vie, souvent dans le cadre d’un contrat de vente.
терминологическое
☞ Est fréquemment utilisé dans un contexte juridique ou historique.
  1. Der Vertrag regelte die Zahlung einer lebenslangen Leibrente.
  2. Er sicherte sich seine Ansprüche durch eine Leibrente ab.
§Однокоренные
derLeib
corps, chair
rentenpflichtig
soumis à l’assurance pension obligatoire
rentenrechtlich
relatif au droit des pensions
§Связанные слова
dieVersicherung·dasKapital

Сообщить об ошибке