Leichentransport

[ˈlaɪ̯çn̩ˌtʁansˌpɔʁt]

По слогам lei|chen|trans|port

§ Грамматика

Genitiv

des Leichentransports

Plural

die Leichentransporte

§Значения

транспортировка трупа

Der physische Vorgang oder die Tätigkeit, einen Leichnam von einem Ort zum anderen zu befördern.

Физический процесс перемещения тела умершего.

нейтральное

Der Leichentransport erfolgte unter strenger Geheimhaltung.

— Транспортировка трупа осуществлялась в условиях строжайшей секретности.
Ein spezialisierter Leichentransport ist für solche Fälle nötig.

— Для таких случаев необходима специализированная транспортировка трупа.

Синонимы

перевозка покойного

Der Vorgang des Verbringens eines Verstorbenen, oft im Kontext von Bestattungsdiensten oder Behörden.

Официальная процедура или услуга по перевозке умершего.

терминологическое

Die Behörden organisierten den Leichentransport ins Ausland.

— Власти организовали перевозку покойного за границу.
Der Leichentransport wurde durch das Bestattungsunternehmen übernommen.

— Перевозка покойного была взята на себя похоронным бюро.

§Сложные слова

§Однокоренные