Leichenzug — Wörterbuch

похоронная процессия

Ein feierlicher oder ritueller Umzug, bei dem ein Leichnam oder ein Sarg getragen wird.

Торжественное шествие с гробом или телом умершего.

нейтральное

Der Leichenzug bewegte sich langsam durch die engen Gassen.

— Похоронная процессия медленно двигалась по узким улочкам.
Die Trauernden folgten dem Leichenzug zum Friedhof.

— Скорбящие следовали за похоронной процессией к кладбищу.

Синонимы

шествие мертвецов

Eine Prozession von Verstorbenen oder deren Überresten in einem übertragenen oder makabren Kontext.

Переносное или поэтическое обозначение шествия мертвых.

возвышенное

In seinem Gedicht beschreibt er einen unheimlichen Leichenzug.

— В своем стихотворении он описывает жуткое шествие мертвецов.