Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Leichtfuß

[ˈlaɪ̯çtˌfuːs]
По слогам leicht|fuß
§ Грамматика
Genitiv
des Leichtfußes
Plural
die Leichtfüße
§Значения
persona ligera de pies, persona sigilosa
Eine Person, die sich sehr leise, vorsichtig oder unauffällig bewegt.
Una persona que se mueve de manera muy silenciosa, cuidadosa o discreta.
нейтральное
  1. Der Dieb war ein wahrer Leichtfuß und hinterließ keine Spuren.
    — El ladrón era un verdadero ágil y no dejó ninguna huella.
  2. Als Leichtfuß schlich sie sich lautlos in das Zimmer.
    — Con pasos ligeros, se coló silenciosamente en la habitación.
Синонимы
dieLeichtfertigkeit
Антонимы
dieBesonnenheit
mano delicada, toque ligero
Eine Person, die eine feine oder behutsame Handhabung bei einer Tätigkeit besitzt.
Una persona que posee una manipulación delicada o cuidadosa en el desempeño de una actividad.
возвышенное
  1. Der Chirurg agierte als ein Leichtfuß bei der Operation.
    — El cirujano se comportó con gran ligereza durante la operación.
  2. Man braucht einen Leichtfuß, um diese feinen Instrumente zu führen.
    — Se necesita ser ágil para manejar estos delicados instrumentos.
§Идиомы
§Однокоренные
leicht
ligero, de poco peso
leichtfertig
imprudente, temerario, impetuoso
§Связанные слова
dieUnvorsichtigkeit

Сообщить об ошибке