Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Leidensweg

[ˈlaɪ̯dnsˌveːk]
По слогам lei|dens|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Leidenswegs
Plural
die Leidenswege
§Значения
path of suffering
Ein langer, oft mühsamer Prozess voller körperlicher oder seelischer Qualen.
A long process accompanied by pain or torment.
нейтральное
  1. Der Patient hat einen langen Leidensweg hinter sich.
    — The patient has undergone a long path of suffering.
  2. Ihr Leidensweg war durch ständige Schmerzen geprägt.
    — Her path of suffering was marked by constant pain.
Синонимы
dieLeidensgeschichte·Qualen
ordeal, life's journey of hardship
Die schmerzhafte Entwicklung oder Biografie einer Person oder einer Gruppe.
A life story marked by severe trials.
возвышенное
  1. In der Biografie wird sein tragischer Leidensweg beschrieben.
    — His tragic ordeal is described in the biography.
  2. Der Leidensweg der Nation war unendlich schwer.
    — The nation's journey of hardship was infinitely difficult.
§Идиомы
§Сложные слова
Schicksalsleidensweg
path of fateful suffering
Krankheitsleidensweg
path of illness and suffering
§Однокоренные
leiden
to suffer
leidend
suffering
dasLeiden
suffering
leidlich
passable, mediocre
§Связанные слова
dasSchicksal·dieErfahrung·diePrüfung

Сообщить об ошибке