Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Leidenszustand

[ˈlaɪ̯dnsˌt͡su̯ʃtant]
По слогам lei|dens|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Leidenszustandes
Plural
die Leidenszustände
§Значения
состояние страдания
Ein Zustand des körperlichen oder seelischen Leidens oder Schmerzes.
Состояние физической или душевной боли.
нейтральное
  1. Der Patient befand sich in einem schweren Leidenszustand.
    — Пациент находился в тяжелом состоянии страдания.
  2. Ihr Leidenszustand verschlechterte sich über Nacht.
    — Её состояние страдания ухудшилось за одну ночь.
Синонимы
derSchmerzzustand·dieQual
удел страданий, участь
Die spezifische Beschaffenheit oder Art einer leidvollen Situation.
Особое положение или характер страданий.
возвышенное
  1. Er beschrieb seinen existenziellen Leidenszustand in den Memoiren.
    — В своих мемуарах он описывал свое экзистенциальное состояние страданий.
  2. Niemand konnte diesen grausamen Leidenszustand ertragen.
    — Никто не мог вынести этой жестокой участи.
§Однокоренные
leiden
страдать
leidend
страдающий
dasLeid
страдание, горе
derZustand
состояние
§Связанные слова
dieErkrankung·Gebrechlichkeit·dieQual

Сообщить об ошибке