Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Leidenszustand

[ˈlaɪ̯dn̩sˌt͡suːʃtant]
По слогам lei|dens|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Leidenszustandes
Plural
die Leidenszustände
§Значения
stan cierpienia
Ein Zustand des körperlichen oder seelischen Leidens oder Schmerzes.
Stan cielesnego lub duchowego cierpienia lub bólu.
нейтральное
  1. Der Patient befand sich in einem schweren Leidenszustand.
    — Pacjent znajdował się w ciężkim stanie cierpienia.
  2. Ihr Leidenszustand verschlechterte sich über Nacht.
    — Stan jej cierpienia pogorszył się w ciągu nocy.
Синонимы
derSchmerzzustand·dieQual
stan cierpienia, niedola
Die spezifische Beschaffenheit oder Art einer leidvollen Situation.
Specyficzna natura lub rodzaj bolesnej sytuacji.
возвышенное
  1. Er beschrieb seinen existenziellen Leidenszustand in den Memoiren.
    — W swoich wspomnieniach opisał swój egzystencjalny stan cierpienia.
  2. Niemand konnte diesen grausamen Leidenszustand ertragen.
    — Nikt nie mógł znieść tego okrutnego cierpienia.
§Однокоренные
leiden
cierpieć, odczuwać ból
leidend
cierpiący
dasLeid
cierpienie, ból, udręka
derZustand
stan, kondycja
§Связанные слова
dieErkrankung·dieQual

Сообщить об ошибке