Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leierkasten

[ˈlaɪ̯ɐˌkastn̩]
По слогам lei|er|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Leierkastens
Plural
die Leierkästen
§Значения
граммофон, музыкальная шкатулка
Ein mechanisches Musikinstrument, das Musik durch eine aufgewickelte Walze abspielt.
Механический музыкальный инструмент, играющий мелодии с помощью вращающегося валика.
нейтральное
  1. Der alte Leierkasten spielte eine vertraute Melodie.
    — Старый граммофон играл знакомую мелодию.
  2. Er kaufte einen antiken Leierkasten auf dem Flohmarkt.
    — Он купил антикварный граммофон на блошином рынке.
Синонимы
граммофон (в переносном смысле), монотонная музыка
Ein Gerät, das eine einfache, sich ständig wiederholende Melodie erzeugt.
Метафора для чего-то, что постоянно и однообразно повторяется.
разговорное
  1. Diese Musik klingt wie ein kaputter Leierkasten.
    — Эта музыка звучит как сломанный граммофон.
  2. Hör auf mit diesem Leierkasten!
    — Прекрати этот монотонный шум!
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке