Spitzenkraft — Wörterbuch

пиковая мощность, максимальная сила

Die maximale oder höchste Kraft, die ein Körper oder ein System ausüben kann.

Максимальная сила или мощность, которую может развить объект.

нейтральное терминологическое

Der Motor erreicht seine volle Spitzenkraft erst bei hoher Drehzahl.

— Двигатель достигает своей полной пиковой мощности только на высоких оборотах.
Die Spitzenkraft der Maschine wurde während des Tests gemessen.

— Максимальная сила машины была измерена во время теста.

Синонимы

лидерский потенциал, сила лидерства

Die Fähigkeit oder Kapazität, eine führende Position oder Spitzenleistung zu erreichen.

Способность занимать ведущие позиции или достигать вершин.

возвышенное

Das Unternehmen muss seine Spitzenkraft im globalen Markt stärken.

— Компания должна укрепить свою лидерскую позицию на мировом рынке.
Seine geistige Spitzenkraft lässt auch im Alter nicht nach.

— Его ментальная острота не ослабевает даже с возрастом.