leptotany (subtelna niuansa)
Ein Fachbegriff aus der Musiktheorie, der eine feine, subtile Veränderung oder Nuancierung bezeichnet.
Termin z teorii muzyki, określający delikatną, subtelną zmianę lub niuans.
-
Der Pianist beherrschte jede kleine Leptotän in der Interpretation.— Pianista mistrzowsko wykonywał każdy najdrobniejszy detal w swojej interpretacji.
-
Diese Leptotän macht den Unterschied zwischen Meistern und Schülern aus.— Ta subtelność stanowi różnicę między mistrzami a uczniami.