лептотан (тонка нюансність)
Ein Fachbegriff aus der Musiktheorie, der eine feine, subtile Veränderung oder Nuancierung bezeichnet.
Термін з музичної теорії, який позначає дрібну, тонку зміну або нюанс.
-
Der Pianist beherrschte jede kleine Leptotän in der Interpretation.— Піаніст досконало виконував кожну найдрібнішу нюансну деталь у своїй інтерпретації.
-
Diese Leptotän macht den Unterschied zwischen Meistern und Schülern aus.— Ця лептотена і є тим, що відрізняє майстрів від учнів.