читатель Eine Person, die Texte liest. Человек, который читает текст. нейтральное Der Leser stellt eine wichtige Frage. — Читатель задает важный вопрос. Ein aufmerksamer Leser bemerkt den Fehler. — Внимательный читатель заметит ошибку.
считыватель, сканер Der Teil eines Geräts, der Zeichen oder Daten elektronisch erfasst und weitergibt. Часть устройства, которая электронным способом считывает и передает символы или данные. Der Leser am Eingang erkennt die Chipkarte sofort. — Читатель у входа сразу распознаёт чип-карту. Der Leser des Barcodescanners ist verschmutzt und funktioniert nicht. — Считыватель штрих-кодов загрязнен и не работает.