Lichtfalle

[ˈlɪçˌfalə]

По слогам licht|fal|le

§ Грамматика

Genitiv

der Lichtfalle

Plural

die Lichtfallen

§Значения

световая ловушка, оптическая иллюзия

Ein optisches Phänomen oder eine Situation, in der Lichtreflexionen oder Blendungen die Sicht oder Wahrnehmung täuschen.

Оптический эффект, при котором свет мешает правильному восприятию.

нейтральное

Die glänzende Oberfläche wirkte wie eine Lichtfalle.

— Блестящая поверхность действовала как световая ловушка.
Vorsicht vor der Lichtfalle bei der Kurve.

— Осторожно, на повороте — световая ловушка.

световая ловушка (место)

Ein Ort oder eine Umgebung, die durch Lichtverhältnisse eine gefährliche oder unvorteilhafte Wirkung entfaltet.

Место, где освещение создает нежелательные условия.

нейтральное

Der dunkle Flur war eine gefährliche Lichtfalle.

— Темный коридор был опасной световой ловушкой.
Diese Lichtfallen in der Galerie erschweren die Betrachtung.

— Эти световые ловушки в галерее затрудняют осмотр.

§Идиомы