Lichthof — Wörterbuch

световой двор, внутренний дворик

Ein offener, meist rechteckiger Innenhof in einem Gebäude, der zur Belichtung und Belüftung der Innenräume dient.

Открытый внутренний двор в здании для освещения и вентиляции.

нейтральное терминологическое

Der Lichthof sorgt für natürliches Licht in den unteren Etagen.

— Световой двор обеспечивает естественный свет на нижних этажах.
Die alten Lichthöfe der Stadt wurden modernisiert.

— Старые внутренние дворики города были модернизированы.

Синонимы

световой атриум, световой колодец

Ein zentraler, lichtdurchfluteter Bereich in der Architektur, der als gestalterisches Element dient.

Центральное пространство, наполненное светом, в архитектурном проекте.

нейтральное терминологическое

Das moderne Museum besitzt einen beeindruckenden Lichthof.

— В современном музее есть впечатляющий световой атриум.
Durch den Lichthof wird das gesamte Gebäude erhellt.

— Благодаря световому колодцу освещается всё здание.