Lichtpünktchen

[ˈlɪçtpʏŋktçən]

По слогам licht|pünkt|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Lichtpünktchens

Plural

die Lichtpünktchen

Diminutiv; Pluralform im Standarddeutschen unüblich

§Значения

minik ışık noktası

Ein winziger, punktförmiger Lichtschein oder ein sehr kleiner Lichtpunkt.

Çok küçük, nokta şeklinde bir ışık parıltısı veya son derece küçük bir ışık noktası.

нейтральное

In der Ferne sah ich ein kleines Lichtpünktchen.

— Uzakta küçük bir ışık noktası gördüm.
Die Lichtpünktchen tanzten auf der Wasseroberfläche.

— Işık noktacıkları suyun yüzeyinde dans ediyordu.

Синонимы

minik yıldız, küçük kıvılcım

Eine poetische Bezeichnung für einen fernen Stern oder ein glitzerndes Element.

Uzak bir yıldız veya parıldayan bir unsur için kullanılan şiirsel bir ifade.

возвышенное

☞ Edebiyatta genellikle romantik bir atmosfer yaratmak için kullanılır.

Die Nacht war übersät mit goldenen Lichtpünktchen.

— Gece, altın rengi ışık noktalarıyla doluydu.
Ein einsames Lichtpünktchen am Horizont erinnerte ihn an sie.

— Ufukta beliren yalnız bir ışık noktası ona onu hatırlattı.

§Однокоренные

§Связанные слова