Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lichtscheu

[ˈlɪçtˌʃɔɪ̯]
По слогам licht|scheu
§ Грамматика
Genitiv
der Lichtscheu
§Значения
światłowstręt, nadwrażliwość na światło
Die natürliche Abneigung oder Angst von Lebewesen gegenüber Licht.
Naturalna niechęć lub lęk istot żywych przed światłem.
нейтральное
  1. Die Fledermaus zeigt eine ausgeprägte Lichtscheu.
    — Nietoperz wykazuje wyraźną światłowstrętność.
  2. Wegen seiner Lichtscheu blieb das Tier die ganze Nacht im Bau.
    — Z powodu światłowstrętu zwierzę całą noc pozostało w norze.
nieśmiałość, unikanie rozgłosu
Die Tendenz einer Person, sich vor Aufmerksamkeit oder öffentlicher Sichtbarkeit zu drücken.
Skłonność osoby do unikania uwagi lub publicznej widoczności.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie nieśmiałości.
  1. Der Autor ist für seine Lichtscheu gegenüber der Presse bekannt.
    — Autor jest znany z tego, że unika kontaktów z prasą.
  2. Seine Lichtscheu macht öffentliche Auftritte für ihn schwierig.
    — Jego lęk przed światłem utrudnia mu występy publiczne.
§Однокоренные
licht
jasny, świetlisty
scheu
nieśmiały, płochliwy
scheuen
wystrzegać się, bać się
dasLicht
światło
§Связанные слова
dieDunkelheit·derSchatten·dieStrahlung

Сообщить об ошибке