Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lidschlag

[ˈlɪtˌʃlaːk]
По слогам lid|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Lidschlags
Plural
die Lidschläge
§Значения
mrugnięcie
Das schnelle Schließen und Öffnen des Augenlids.
Szybkie zamykanie i otwieranie powieki.
нейтральное
  1. Ein schneller Lidschlag schützte das Auge vor dem Staub.
    — Szybkie mrugnięcie uchroniło oko przed kurzem.
  2. Er schloss die Augen mit einem einzigen Lidschlag.
    — Zamknął oczy jednym mgnieniem powiek.
Синонимы
dasAugenzwinkern
mgnienie, chwila, ułamek sekundy
Ein extrem kurzer Augenblick oder ein flüchtiger Moment.
Niezwykle krótka chwila lub ulotny moment.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie, aby podkreślić krótkość określonego czasu.
  1. In einem Lidschlag änderte sich das Schicksal der Welt.
    — W mgnieniu oka zmienił się los świata.
  2. Das Unglück geschah in einem einzigen Lidschlag.
    — Nieszczęście wydarzyło się w jednej chwili.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLid
powieka
schlagen
uderzać, bić
dieLidfalte
fałda powieki
§Связанные слова
derAugenblick·dasAugenlid·derBlick

Сообщить об ошибке