Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lidschlag

[ˈlɪtˌʃlaːk]
По слогам lid|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Lidschlags
Plural
die Lidschläge
§Значения
göz kırpma
Das schnelle Schließen und Öffnen des Augenlids.
Göz kapağının hızlı bir şekilde kapanması ve açılması.
нейтральное
  1. Ein schneller Lidschlag schützte das Auge vor dem Staub.
    — Hızlı bir göz kırpma, gözü tozdan korudu.
  2. Er schloss die Augen mit einem einzigen Lidschlag.
    — Gözlerini tek bir göz kırpışıyla kapattı.
Синонимы
dasAugenzwinkern
göz kırpma, an, saniyenin binde biri
Ein extrem kurzer Augenblick oder ein flüchtiger Moment.
Son derece kısa bir an ya da geçici bir moment.
возвышенное
☞ Genellikle bir zaman diliminin kısalığını vurgulamak için mecazi olarak kullanılır.
  1. In einem Lidschlag änderte sich das Schicksal der Welt.
    — Bir göz kırpma süresinde dünyanın kaderi değişti.
  2. Das Unglück geschah in einem einzigen Lidschlag.
    — Bu talihsizlik sadece bir göz kırpma süresinde meydana geldi.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLid
göz kapağı
schlagen
vurmak, dövmek
dieLidfalte
göz kapağı kıvrımı
§Связанные слова
derAugenblick·dasAugenlid·derBlick

Сообщить об ошибке